In Rune's Pharmacy: Tiarajima no Okusuriya-san Episode 3, the story continues to follow Erunelle Odette, a novice pharmacist striving to pay off the debts left by her deceased parents. In this episode, Erunelle encounters a sleazy feudal lord who forces himself upon her, exploiting her vulnerable situation. The episode delves into themes of coercion and exploitation, highlighting the challenges Erunelle faces in her quest to overcome her financial burdens. The animation vividly portrays the emotional and physical turmoil experienced by the characters, with detailed expressions and atmospheric backgrounds that enhance the suspenseful and morally complex narrative.