As the study camp winds down, spirited Mitoki chooses the hushed library for her review session, hoping the surroundings will temper her tutor Koudai’s strict methods. Instead, his disciplined approach intensifies among the stacks, challenging her focus and composure at every turn. Unexpected encounters heighten the stakes, pushing the younger twin’s defiance to its limit in a climactic test that concludes their secluded training.